Image Map

12/11/2012

Matéria: MariMoon @ É a voz da personagem Vanellope de Detona Ralph - Cinema


Como falamos recentemente, nossa querida MariMoon foi escolhida para fazer a dublagem da personagem da personagem Vanellope do novo filme da Disney que se chama Detona Ralph (clique aqui e confira o post).  O site CINEMA que é um site conhecido por falar de criticas, filmes e celebridades dos lançamentos recentes  publicou uma pequena matéria em que MariMoon fala á respeito desse novo trabalho. Confira a matéria abaixo:

   MariMoon é a voz da personagem Vanellope de Detona Ralph

Neste último mês a VJ da MTV, MariMoon, esteve envolvida na dublagem da personagem Vanellope do novo filme da Disney Detona Ralph. MariMoon conta que esta foi a primeira vez que ela faz este tipo de trabalho e, apesar de ter sido muito difícil, foi divertido e emocionante. Vanellope von Schweetz é uma personagem criança de um game de kart. Por ser falante e energética acaba incomodando Ralph com suas perguntas e mímicas.

 respeito desse novo trabalho, MariMoon diz que “a arte da dublagem exige muito do ator. Ele precisa conseguir se expressar só com a voz, encaixar o texto no timing correto e ainda saber adaptar o original ao jeito brasileiro de se expressar. Ainda bem que fiz tudo com a orientação de dois diretores de dublagem que puderam me ajudar a fazer tudo direitinho.”

A apresentadora já esteve nos palcos como atriz em 2012 no musical Fame, um dos mais conhecidos do mundo, vivendo a personagem Grace Lambchops.

Fonte: www.Cinema.com.br

  • Por: Allan Sthence